BÖLÜM İZLE / 7
09 Ağustos 2026
Tenmaku no Jaadugar 7. Bölüm
ŞİMDİ OYNATILIYOR Kaynak seçiliyor
Oynatıcı hazırlanıyor...
Emeği geçenlerSeçili kaynağa göre güncellenir
Çeviri seç
2 seçenekVideo kaynağı
WATCH TOGETHER
Oda kurmak için BetaPlayer kaynağı seçin.
Birlikte izle
Oda1 katılımcı
Seri hakkında
Han'ın hareminde bilgelik güzelliktir. Tarih: on üçüncü yüzyıl. Yer: gelmiş geçmiş en büyük imparatorluk, Moğol İmparatorluğu. Karakter: Fatima, tıbbi teknik ve bilimsel bilgide dünyaya emsal teşkil eden İran'da yaşıyor. Fatima'nın bilgisini kullanabileceği bir zemin özlemi onu Moğol saraylarına kadar taşır. Burada ikinci Büyük Han Ögedey'in altıncı eşi Töregene'nin himayesine girer. Töregene imparatorluğun geleceğine dair karmaşık hisler besleyen nüfuz sahibi bir kadındır. B...
TOPLULUK
Yorumlar
İzleyenlere bir sorum olacak. Kullandığım dili beğeniyor musunuz? Eski Türkçe ve Moğolca orijinallerini kullanmaya özen gösteriyorum çoğu isim ve yerin, eğer şikayeti olanlar var ise değişikliğe gidebilirim.
Japonca isimleri daha iyi bence ama farketmez benim icin bide cumartesi 8de gelmiyor mu anime diğer sitelere daha erken geliyor da
Japonya'da olduğum için şuan benim için gece 2'de geliyor anime, geceleyin çeviriyi yapsam bile doğruluğuna güvenemeyeceğimden dolayı Pazar sabahları çeviriyorum animeyi.
Kral 8i bekliyoz
Üzülerek söylüyorum ki bu hafta diğer arkadaşların çevirisinden izlemenizi öneriyorum çünkü bu deli çevirmen kendini Japon kırsalında vurdu ve 18 ağustosa kadar Tokyo'ya dönmeyecek. Kusura bakmayın gecikme için.
Seicodedan devam ederiz sıkıntı yok
Bence böyle harika. Japonca isimleri bilmediğimiz için anlamsız kalıyor. Burada ise Uygurlar,göre,yan gibi şeyleri duyuyoruz.
Bence bu şekilde harika. Değişikliğe gerek yok. Bölümler için teşekkürler
Türkçe isimlerinin kullanımı hoş yalnız eski dil kullanımını biraz azaltmak lazım. Mesela "Köçen" kelimesini aradım taradım, ne TDK'da ne etimoloji sözlüğünde, hiçbir yerde bulamadım. Eski Türk dillerinin birinde kullanıldıysa bile artık dilimizde kullanımı olmayan veya hem yapıca hem de anlamca değişmiş bir kelime olabilir. Onun dışında bir maruzatım yok. Çeviri için teşekkürler.
Onu Moğolcada buldum belki o yüzden olabilir, şimdiye kadar kullandığım şehzade'den daha uygun geldi kulağıma ama galiba bir tane Köden isimli şahıs var tarihte onunla karıştırmışım biraz daha bakar araştırıım ben de, eğer daha uygunu varsa onu kullanırılız ve rica ederim ne demek.
Şu ana kadar ki en iyi karakter Ögeday.
Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.