BÖLÜM İZLE / 5
28 Ekim 2025
Yano-kun no Futsuu no Hibi5. Bölüm
ŞİMDİ OYNATILIYOR Kaynak seçiliyor
Oynatıcı hazırlanıyor...
Emeği geçenlerSeçili kaynağa göre güncellenir
Çeviri seç
2 seçenekVideo kaynağı
WATCH TOGETHER
Oda kurmak için BetaPlayer kaynağı seçin.
Birlikte izle
Oda1 katılımcı
TOPLULUK
Yorumlar
Koy tabi ya aslan parcasi
Çevirmen arkadaş canını yiyeyim üst üste gelen diyalogları ayrı yerleştir. Sahnenin akışını bozuyor. Çok da zor bir şey değil bu. Satırın başına {\an8} yazacaksın o kadar.
Anlam karışıklığını önlemek için olabilecek hepsi ayrıldı zaten. Alttaki görsel gibi karmakarışık geliyor zaten. Çevirmen yeterince yapmış bence.
Bu da sadece an8 yazacaksın dediğin satırlar :D
bilmeden atıp tutunca g.t oluşum. Özür dilerim emeği geçen herkesten.
Sıkıntı değil. Bilip de yazanlardan değilsin en azından.
Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.