BÖLÜM İZLE / 27
01 Ocak 1970
Youjo SenkiMovie (2019)
ŞİMDİ OYNATILIYOR Kaynak seçiliyor
Oynatıcı hazırlanıyor...
Emeği geçenlerSeçili kaynağa göre güncellenir
Çeviri seç
2 seçenekVideo kaynağı
WATCH TOGETHER
Oda kurmak için BetaPlayer kaynağı seçin.
Birlikte izle
Oda1 katılımcı
TOPLULUK
Yorumlar
Offf sonda varlik x fena gol atti
HARİKAYDIII
Bu çeviri ekibi berbat aga, biz anlıyorz herhalde orda öyle demediğini. Kendi zevkine, kafasına, konuşma tarzına göre çeviri yapmış. Rinrintan senin yaptığını düşünmüyorum bu çeviriyi. Hiç beğenmedim, gerçekçi değil. Japoncaya biraz hakim olunca veya çok defa anime izleyince orada öyle şeyler denilmediği apaçık belli oluyor.
Çeviri benim değil ama hangi bölümleri seni rahatsız etti?
Mesela eminim savaşa taşakları sıkmak için gitmiyorlardır. Onun gibi abartı ve o şekilde söylemediği birkaç yer daha var, hepsini not almadım aklıma direkt gelen bu şuanda.
Kaçıncı dkda söylüyor bunu
izlediğim en iyi anime filmi olabilir
Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.